Roya1

‧歌手：陳慧琳 Kelly Chen
‧歌曲：Love Paradise


▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒

歌詞：

　You're always on my mind
　你一直都在我的腦海裡 　

　All day just all the time 　
　無時無刻分分秒秒

　You're everything to me 　
　你是我的一切

　Brightest star to let me see　
　是我見過最閃亮的一顆星

　You touch me in my dreams 　
　你來到夢中與我相會

　We kiss in every scene 　
　我們擁吻在每個場景

　I pray to be with you through rain and shiny days*　
　我祈求能伴你度過每一個雨天和晴天
　


　I'll love you Till I die 　
　我愛你至死不渝

　Deep as sea Wide as sky 　
　如海般的深邃 如天的遼闊

　The beauty of our love paints rainbows
　我們美麗的愛情渲染著繽紛虹彩

　Everywhere we go 　
　散落在每一個足跡


　Need you all my life 　
　我的生命不能沒有你

　You're my hope You're my pride 　
　你是我的希望你是我的驕傲

　In your arms I find my heaven 　
　你的臂彎是屬於我的地方

　In your eyes my sea and sky 　
　你的眼睛映照出我的天空和海洋

　May life be our love paradise 　
　原來...生命就是我們相愛的伊甸園

蔡依林-I Won't Last A Day Without You中英對照歌詞


Day after day, I must face a world of strangers

日復一日 我必須面對著世上的陌生人們

Where I don't belong,

我無法融入他們

I'm not that strong

我並不堅強

It's nice to know that there's someone I can turn to

知道有個人可以讓我求助真好

Who will always care

是誰總是在乎這些呢

You're always there

你總是在那裡



＊ When there's no gettin' over that rainbow

當沒有跨越彩虹這回事

When my smallest of dreams won't come true

當我小小的夢想不會實現時

I can take all the madness the world has to give

我能承受這世上所有的瘋狂

But I won't last a day without you

但我卻不能一天沒有你




So many times when the city seems to be

很多時候這個城市似乎成為

Without a friendly face, a lonely place

沒有一張友善的臉龐 ,一個寂寞的地方

It's nice to know that you'll be there if I need you

知道如果我需要你 你會在那兒真好

And you'll always smile

而你始終微笑著

It's all worthwhile

那一切都是值得的

When there's no gettin' over that rainbow

當沒有跨越彩虹這回事

When my smallest of dreams won't come true

當我小小的夢想不會實現時

I can take all the madness the world has to give

我能承受這世上所有的瘋狂

But I won't last a day without you

但我卻不能一天沒有你



Touch me and I end up singing

感動我 我因而歡唱

Troubles seem to up and disappear

麻煩似乎全都消失無蹤

You touch me with the love you're bringing

你用你帶來的愛感動我

I can't really lose when you're near, My love

當你在身邊我就不會迷失 我的愛

If all my friends have forgotten half their promises

如果我所有的朋友忘記了他們半數的承諾

They're not unkind, just hard to find

他們不是不友善 只是很難從中找到

One look at you and I know that

一個看起來像你這樣的人 於是我終於明白

I could learn to live

我可以學會享受人生

Without the rest, I found the best

因為我已經找到最好的了

**When there's no gettin' over that rainbow

當沒有跨越彩虹這回事

When my smallest of dreams won't come true

當我小小的夢想不會實現時

I can take all the madness the world has to give

我能承受這世上所有的瘋狂

But I won't last a day without you

但我卻不能一天沒有你

‧歌手：Boyzone
‧歌曲：No matter what
‧出版年份：1993

▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒

歌詞：

No matter what they tell us
無論別人告訴我們什麼

No matter what they do
無論別人做了什麼

No matter what they teach us
無論別人教了我們什麼

What we believe is true
我們相信的都是真的


No matter what they call us
無論別人怎麼稱呼我們

however they attack
無論別人怎麼攻擊

No matter where they take us
無論別人將我們帶到何處

We'll find our own way back
我們一定能找到回家的路


I can't deny what I believe
我不能否認我所相信的

I can't be what I'm not
我無法不做我自己

I'll know our love forever
我將永遠明白我倆的愛

I know no matter what
無論如何


If only tears were laughter
如果眼淚換成歡笑

If only night was day
如果黑夜換成白晝

If only prayers were answered
如果禱告有所回應

Then we would hear god say
那麼，我們可以聽到上帝說…


No matter what they tell you
無論別人對你說了什麼

No matter what they do
無論別人對你做了什麼

No matter what they teach you
無論別人教了你什麼

What you believe is true
你所相信的都是真的


And I will keep you safe and strong
我會保護你的安全，使你堅強

And sheltered from the storm
不讓你受風吹雨打

No matter where it's barren
不論土地如何貧瘠

A dream is being born
一個夢想已經誕生


No matter who they follow
無論他們跟著誰

No matter where they lead
無論他們走向何處

No matter how they judge us
無論他們怎樣評判我們

I'll be everyone you need
我會是你的支柱



No matter if the sun don't shine
無論太陽是否照耀

Or if the skies are blue
或天空是否蔚藍

No matter what the ending
無論結局是什麼

My life began with you
我的人生與你一起展開



I can't deny what I believe
我不能否認我所相信的

I can't be what I'm not
我無法不做我自己

I know this love's forever
我明白這份愛是永遠

That's all that matters now, no matter what
無論如何，那才是現在最重要的

1.妳哭就是在威脅我。
(你抽煙就是在謀殺我 )


2.我不會每秒鐘都想著妳，妳要接受這個事實。
(我也不是時時刻刻都當你馬子，你得學著自己解決需要！ )


3.我見到漂亮女孩一定會看，這是男人的天性。
(我見到美麗的衣服一定會買，這是女性的本能 )


4.我喜歡sex，我是有性幻想的 。
(我愛shopping，那是我的精神食糧 )


5.女孩子的胸部太大或胸罩太硬都很嚇人。
(男人的贅肉太多或尺寸太小都很倒胃口 )


6.我不講話不代表我不愛你。
(我不做家事不代表我不顧家 )


7.妳最好有自己的目標和理想。
(你最好懂得如何體貼及溫柔 )


8.妳穿什麼都好看，真的（因為我未必有留意）。
(你在床上比誰都棒，真的)因為我不想傷你自尊


9.不要問我覺得妳漂不漂亮。
(不要問我覺得你在床上會不會太快 ~)


10.我對妳用什麼化粧品、護膚品沒有興趣。
(我對你進出的任何一家酒店、pub倒是挺感興趣 )


11.不要逼我塗潤唇膏。
(不要要求我開車不去A到 )


12.不要期待我會在上班或上課時間Call妳或發簡訊給妳。
( 你也別肖想我會隨call隨到 )


13.很多時候回答Yes或No就夠了，不必說太多。
(那麼當你沈默以對時,我就認定是我想要的答案囉 ~)


14.不要回答我："我不知道，你決定啦！"。
(不要跟我說:"我明天要穿的襯衫．你幫我準備 ~")


15.如果妳天天都因為Mc而情緒起伏，拜託妳去看醫生。
(如果你常常都因為我shpping而感到苦惱，拜託你多賺點錢 )


16.如果我說的話，讓妳覺得是雙關語，其中一個語意會令妳很傷心，
其實我想表達的是另一個意思。
(如果每一件事都非要用邏輯性來解釋，那我們真不懂當初為何會看上你！)


17.不要無病呻吟，妳最好記取＜狼來了＞的教訓。
(不要亂接禮物，你最好記取＜天上掉下來的禮物＞的教訓 )


18.妳最好一開始就告訴我要我幫妳做什麼，或怎樣可以做好，
不要一面叫我幫妳做，一面又教我應該怎麼做。
(你最好是分手之後就不要再死纏爛打,不要再我面前哭的死去活的)


19.１２歲以下的女孩才有權裝可愛。
(20歲以下的男生才有本錢要帥 )

20.可以的話，麻煩妳自己去換麥當勞的娃娃。
(可以的話，請你自己做家裡的所有家事 )


21.妳的包包可不可以不要掛叮叮噹噹的飾品和布娃娃。
(你的電腦可不可以不要老是收到色情的圖片以影片 )


22.妳可不可以不要跟我討論電視劇和Hello Kitty。
(你可不可以不要教育我政治和高爾夫球 )


23.拜託妳不要叫我幫妳 拿包包。
(求求你自己衣服自己整理 )


24.不要批評我的兄弟朋友。
(善待我的親朋好友 )


25.不要因大庭廣眾怕丟臉，就不肯開口講話，不講話不叫斯文。
(不要因為三杯下肚,就淊淊不絕,這樣不叫健談 )


26.不要整天講"我的朋友說......"，妳的朋友，關我什麼事。
(不要老是說"當兵時.....",當兵離現在已經很遙遠了 .....)


27.盡量不要把我們交往的細節毫無保留的告訴妳的朋友，我也想有隱私權。
(絕對不要想把其他的幼齒妹,還商請好友隱瞞,我也會有發現的時候)


28.除了我，妳還有其他的興趣和嗜好嗎？
(除了你,我還有其他的追求及愛慕者 )


29.有沒有一樣運動是妳擅長的呢？
(有沒有一件家事是你可以做好的 )


30.妳可以不會打電動，但最好讓我打電動。
(你可以不會做家事,但最好很會賺錢好請菲佣 )


31.我不用減肥，所以不要阻止我吃垃圾食物。
(我需要過節日,所以請記得所有的紀念日.情人節.生日 )


32.不要要求我做道明寺。
(不要要求我像a片女主角 )


33.溫柔不等於依賴，妳可以溫柔，但不要太依賴我。
(路癡不等於白癡,我可以路癡,但不等於白癡 .)